“我一定好好配合法院工作，尽快执行。”这是翟某来到巩义法院执行局说的第一句话。一直隐匿躲藏的翟某为什么主动现身法院，又是什么迫使翟某如此积极的配合执行工作？这就要从6月21日说起。

    翟某是巩义法院一个案件的被执行人，一直以来对执行工作不理解不配合，执行法官刘川辉得知翟某有一辆奥迪A6，便通过车管所查到了这辆车的详细信息，并查封了车辆使之不能过户。6月21日，刘法官发现该车停放在广陵路附近，便迅速集结部门干警奔赴车辆停放处。为了不打草惊蛇，全体同志头顶烈日身着便装在附件商铺蹲点等待翟某到来。大概过了半个小时，执行局同志发现有人正慢慢靠近这辆车，但是此人并不像被执行人翟某，同志们静观其变，在其准备打开车门时，迅速上前将其控制。经询问，这个人系翟某的外甥，是翟某派来刺探“敌情”的，同时翟某外甥还交代，他拿的那把钥匙是翟某给他的假钥匙。刘川辉法官当即决定拖车。由于停车的地方较窄，拖车擦车齐上阵，费了不少功夫才将这辆奥迪A6拖运至法院后院停车场。

    执行法官重拳出击，对被执行人翟某形成了强大的震慑，没多久，便主动来到执行局交代情况，积极配合执行法官工作，迅速了结案件。刘法官在案件执行完毕后，对翟某的车辆解除扣押，至此，执行工作在法官们的不懈努力下圆满收官。