今年国庆假期期间，洛阳市偃师区的二里头夏都遗址博物馆里人头攒动。在博物馆入口，有一个醒目的摊位，桌子上摆着文物保护法律手册，旁边站着翟镇法庭的干警。游客上前翻翻手册，商户遇到疑惑也会现场询问。“原来在遗址保护区随便取土也可能违法？”一名外地游客连称“涨知识”了。

翟镇法庭庭长张川川说：“翟镇法庭坐落在夏文化核心区，辖区内有国家4A级景区二里头夏都遗址博物馆。我们依托‘法庭+文旅融合’定位，统筹遗址保护与文旅发展，汲取中华传统治理智慧融入到日常的定分止争中。”

博物馆内设置的法官工作室，是化解涉文旅矛盾纠纷的前沿阵地。游客与商户发生口角、门票退改等纠纷，法庭工作人员会第一时间介入，实现“现场调、快速解”。今年“五一”假期期间，两名游客因排队观看展品发生争执。推搡中，一名游客的手机掉在地上，屏幕出现裂缝。恰逢张川川在馆内巡查，当即带着两人进入法官工作室。在分别听取陈述并调取相关证据还原真相后，张川川分头调解，两人半小时便握手言和。调解之外，翟镇法庭还定期为博物馆运营方“把脉问诊”，协助对方逐项检查票务合同权责条款、展厅安保措施和突发事件应急预案。

张川川说：“涉文旅纠纷能就地化解，靠的是法庭把解纷网络铺到了景区门口。而要让更多矛盾不出村、不上交，还得把治理的触角延伸到法庭之外。”

翟镇法庭主动与辖区村党支部开展共建活动，依托每月的主题党日梳理辖区案件、深挖案件类型规律，针对民间借贷、买卖合同和婚姻家庭等多发纠纷研讨交流，向各村发出基层治理司法建议，把党建优势转化为治理效能。该法庭通过个案指导、定期培训、组织跟庭学习等，帮村调解组织提升调解能力，邀请人熟、地熟、情况熟的村民担任法治带头人，构建起“社会调处纠纷在先、法院诉讼在后”的多元解纷格局。

外部联动织密了解纷网络，翟镇法庭的办案理念也与时俱进。该法庭坚持穿透式审判和实质性解纷，压缩程序空转空间，努力推进纠纷一次性解决。今年年初，一起历时3年的厂房设备以物抵债后续纠纷，涉及租地、用水、用电等多方面问题，当事人经多轮调解，最终达成“一揽子”化解协议。另一起建设工程施工合同纠纷，法官则以保全促调解，被告分期支付工程款，原告适当减免违约金，法庭当庭出具了民事调解书。

案子办结并非终点，让法治意识在群众心里扎根，才是长远之计。今年前三季度，翟镇法庭持续开展“普法六进”和民法典专项普法活动，利用国际消费者权益日、国际禁毒日等节点，通过巡回审判、以案释法等方式到群众家门口讲解常用法律知识。今年国际博物馆日当天，该法庭邀请周边中小学师生走进二里头夏都遗址博物馆，将法治护航文明传承的道理融入一器一物的讲解之中。该法庭还联合辖区相关镇党委、镇政府，把二里头遗址保护范围内的取土挖沙约束、可疑文物上报义务、文保标识保护要求等条款融入村规民约，让刚性约束走进乡土、化为日常自觉。

博物馆里的法治摊位、半小时化解的纠纷……这些共同勾勒出翟镇法庭“法庭+文旅融合”的实践轨迹：把法庭工作嵌入当地社会治理的日常运行中，让法治成为二里头亮丽的底色。