深入学习法院系统先进典型事迹，对于全体干警牢固树立和践行正确政绩观、砥砺司法作风、提升履职能力具有十分重要的意义。丁宇翔、韩旭辉两位法官作为全国法院系统优秀代表，一名深耕金融审判领域，专业精进、守正创新；一名扎根基层一线，默默坚守、实干为民。二人始终坚守法治信仰、牢记初心使命，用日复一日的坚守、精益求精的担当、无私奉献的情怀，生动诠释了新时代法院干警的职业操守与价值追求，为我们树立和践行正确政绩观、践行司法为民宗旨树立了鲜活标杆。

树立和践行正确政绩观，首要在于铸牢政治忠诚之魂。司法机关首先是政治机关，刑事审判工作事关社会安定、群众安宁，是政治性与专业性的高度统一，树立和践行什么样的政绩观，直接关乎办案质效。丁宇翔法官长期深耕金融审判前沿，面对新型疑难金融纠纷频发、金融领域风险防控压力突出的新形势，始终心怀“国之大者”，立足审判职能服务经济社会高质量发展大局，不片面追求办案数量、不迷恋表面工作成效，而是聚焦金融治理、风险化解、规则完善等长远性、基础性工作，以专业司法裁判防范化解金融风险。韩旭辉法官扎根基层审判一线多年，身处矛盾纠纷化解最前沿，始终把讲政治、顾大局融入日常办案全过程，摒弃形式主义，务实履职尽责，用心用情办好每一起案件、化解每一起矛盾。两位先进典型用实际行动证明，真正的政绩，从来不是虚浮的指标、表面的成绩，而是服务大局、守护稳定、保障发展的扎实成效。作为刑庭青年干警，我将深入学习先进典型，在办案过程中牢牢把握正确政治方向，自觉以习近平法治思想武装头脑，坚持法理情有机统一，杜绝机械司法、就案办案，严守公正司法底线。

树立和践行正确政绩观，核心在于厚植司法为民之心。为民造福是最大政绩，努力让人民群众感受到公平正义，是法院干警不变的追求。韩旭辉法官常年奔走在基层一线，直面群众急难愁盼，始终秉持“如我在诉”意识，对待群众耐心包容，对待案件严谨细致，用心化解各类矛盾纠纷，用接地气的司法服务拉近与群众的距离，把司法温度融入每一次接待、每一份文书、每一次调解，切实让群众感受到司法温情。丁宇翔法官在妥善审理复杂金融案件的同时，注重平衡市场主体合法权益，通过典型裁判明晰法律边界、指引行业规范，既维护金融秩序稳定，又守护群众财产安全。结合刑事审判工作实际，我更深刻认识到，每一件刑事案件都关乎当事人人身权益与社会公共利益，必须始终站稳人民立场，以求极致的精神对待每一份证据，同时做好释法明理、矛盾化解工作，让人民群众的获得感、幸福感持续提升。

树立和践行正确政绩观，关键在于砥砺实干担当之风。“功成必定有我”，树立和践行正确政绩观最终要落到求真务实、担当作为上。面对金融领域新业态、新问题层出不穷的挑战，丁宇翔法官坚持勤学善思、深耕细研，持续钻研新型法律问题，总结审判经验、提炼裁判规则，在平凡岗位上深耕细作、久久为功。韩旭辉法官数十年如一日坚守基层，面对繁重琐碎的办案任务，从不推诿懈怠、从不叫苦畏难，默默书写基层法院法官的责任与担当。对照两位先进典型，我清醒看到自身差距，在复杂案件攻坚、专业能力提升、常态化坚守韧劲上仍需不断加强。今后，我将立足法官助理本职，以榜样为动力，主动钻研法律法规与典型案例，锤炼业务本领，以严谨细致的工作态度把控案件质量，以务实笃行的工作作风扛起岗位职责。

榜样领航明方向，实干奋进启新程。两位先进典型的感人事迹与崇高精神，深刻诠释了新时代法院干警应当坚守的政绩观、事业观、价值观。作为法院青年干警，我将持续深学细悟先进精神，自觉以典型为榜样，坚定理想信念、站稳人民立场、锤炼过硬作风，把学习成果转化为履职尽责的实际行动，以忠诚干净担当的实际行动践行初心使命，为维护社会和谐稳定、守护公平正义贡献应有力量。

（作者单位：最高人民法院刑一庭）