“本以为要打持久战，没想到法院这么快解决问题！”拿到欠款后，原告李某感慨道，被告企业更是连声道谢：“多亏调解员帮我们看清利害，保住了旺季生意。”魏都区人民法院里出现了“双向奔赴”的一幕，一起标的额达200万元的民间借贷纠纷在调解员吴海燕的耐心斡旋下圆满化解。吴海燕以“护企业、保民生”为出发点，既维护了债权人合法权益，又为陷入困境的餐饮企业纾困解难，最终实现双赢。

案情回顾

2021年初，某餐饮企业因业务拓展需要，向李某借款200万元，并签订两份借条，约定借款分五年偿还，前两年按年利率12%付息，后两年利率调整为10%。企业承诺以公司资产承担连带保证责任。借款初期，企业按期支付利息，但2025年1月借款本金到期后，企业以“经营困难”为由拖延偿还。李某多次沟通无果后，无奈向法院提起诉讼。

调解破局

案件进入调解程序后，吴海燕发现企业负责人因突发疾病住院治疗，情绪焦虑且抗拒沟通。面对僵局，吴海燕多次前往医院，一方面安抚其情绪，递上热水、拉近家常，逐步打开心结；另一方面从法律和经营角度分析利弊：“眼下正值餐饮旺季，若因诉讼导致账户被冻结、声誉受损，客流和供应链都可能受影响，200万的债务可能引发千万损失。”

吴海燕又发现企业虽短期资金紧张，但长期经营能力稳健。基于此，调解员提出“当日全额支付本金”的方案，并协调双方达成一致。最终，企业负责人被调解员的真诚和专业打动，紧急筹措资金，于调解当日将200万元本金一次性支付给李某。

法官说法

民间借贷需谨慎，签订协议时应明确还款计划、担保条款；企业遇困时，可主动协商或通过调解柔性化解纠纷，避免因诉讼影响经营。魏都区人民法院将持续发挥调解优势，既做“护法卫士”，也当“暖心桥梁”，为优化营商环境贡献司法力量。