近日，一起买卖合同纠纷案件经过辉县市法院执行局第一团队法官快速执行，仅用十天时间就将案款52610元全部执行到位。申请人李某从法院拿到这笔被执行人拖欠其6年之久的货款后，专门制作了一面锦旗送到承办法官翟福君手中，并对辉县市法院执行局一心为民办实事的举措表达了内心的感谢。

    这起拖欠货款长达6年之久的买卖合同纠纷案件进入执行程序后，承办法官详细查阅了卷宗，与被执行人王某某取得了联系。经询问，被执行人王某某坚持声称自己目前无能力归还这笔案款，于是，执行法官依法冻结了其名下银行卡并将其纳入失信被执行人名单库，案件至此进入陷入僵局。

    还有没有其他途径能进一步了解到被执行人的实际财产情况呢？执行法官翟福君并没有放弃，继续找寻与案件相关的线索，直到在与同事聊天时，无意间得知被执行人王某某另有一起作为申请执行人的执行案件。翟法官立即与该案执行法官取得联系，惊喜的是，该案8万余元案款已执行到位。翟法官快速行动，依法从这笔款项中划拨了52610元。这起拖欠货款长达6年有余的案件，在执行法官的不懈努力下，仅用10天时间就顺利执行完毕。