河南省开封市金明区人民法院梁苑人民法庭副庭长 李爱琴

    我在法院工作12年，审理了很多案件。一起聋哑人离婚案件，我用心去聆听聋哑人的心声，掌握与他们沟通交流的技巧，圆满结案，至今仍让我感到无比的欣慰。

    今年年初我分到一起离婚案件，起初没有太在意，以为是“小菜一碟”，没什么大不了的。我仔细阅看当事人基本情况后犯起了嘀咕：原告王某，无业，聋哑人；被告邢某，聋哑人，现在河南省第一监狱服刑。原告、被告都是聋哑人，如何与他们交流沟通？

    王某诉称，二人于1996年登记结婚，一年后生育一女。2002年5月，邢某因抢劫、强奸被判无期徒刑。近年来，王某染病，缺人护理照料，出于无奈向法院起诉离婚。

    一般情况下，服刑人员对配偶提出的离婚请求反应都非常激烈，监狱方面的管理人员也都很头痛这种事，担心这样不利于犯人改造。果然不出所料，向邢某送达起诉书和应诉通知书等材料时，邢某暴跳如雷，拒绝签收。

    送达这么困难，开庭就更困难了。我向领导汇报后，领导到聋哑学校协调请来一名业务娴熟的哑语老师。我们到监狱里开庭审理。邢某对王某举证的事实和证据均没有异议，但就是坚决不同意离婚。我们通过哑语老师翻译，给他做思想工作，指出他在离婚问题上所要承担的责任和他对王某造成的打击，邢某的情绪逐渐舒缓下来。我一看这情况，马上拿出他女儿亲手写的材料让邢某看。邢某认识字，得悉女儿出生9个月即随外祖母生活至今，邢家人无人照看，并表示不要她了，她要随母亲生活。邢某这才低头不语。庭审结束后，我们告诉他第二天还来看他，并让他慎重考虑考虑。邢某点头同意。

    第二天，邢某书写了“我同意离婚”字条并签了名字。我看时机成熟，通过哑语老师，促成二人协议离婚。至此，这起特殊的离婚案尘埃落定。

    通过办理这起离婚案，我感觉，只要执著、专注，善于与当事人沟通交流，用心聆听他们的心声，处理案件就能得心应手，游刃有余。

    （于振宇/整理）

                                                             文章出处：人民法院报2014-9-1 4版